Juiz Internacional de Tiro Esportivo, completando agora em janeiro, 40 anos de atividade.

quarta-feira, 31 de julho de 2013

Anti-Doping - Perguntas e Respostas sobre suplementos Alimentares


ANTI-DOPING

Este é um assunto muito importante para todos os Atletas que praticam esporte, inclusive para os técnicos que preparam os atletas para as competições.
O documento refere-se a PERGUNTAS E RESPOSTAS sobre suplementos alimentares e quais os riscos de ingerir produtos proibidos e como evitar os suplementos que possam conter algum produto proibido. 

NO FINAL DESSE DOCUMENTO, O COMITÊ DE ATLETAS DO COMITÊ OLÍMPICO iNTERNACIONAL EMITE UM ALERTA IMPORTANTÍSSIMOS A TODOS OS ATLETAS EM ATIVIDADE:
“Nos gostaríamos de alertar os atletas que recentes pesquisas mostram que os suplementos podem conter drogas, que em testes de atletas, causarão resultados positivos para substâncias que fazem parte da lista de drogas proibidas. Além do mais, nós como uma comissão endossamos que o atleta deve assumir total responsabilidade por todas as drogas encontradas em seu corpo devido a ingestão de suplementos alimentares”.
ANTI DOPING Q&A SUPPLEMENTS
Why are there risks of inadvertent doping due to supplements?

In many countries, the manufacturing of dietary supplements is not appropriately regulated by the government. This means that supplements can contain prohibited substances. For example, the ingredients on the inside of the bottle may not match those listed on the outside label or package. In some cases, the undeclared substances found in the supplement can include one that is prohibited under anti-doping regulations. Studies have shown that as many as 20 percent of supplements available to athletes can contain ingredients that are not declared on the label. A large number of positive doping results have been attributed to the mislabeling and contamination of supplements.

Many "food supplement" products on the market claim to be all-natural. Do I have anything to be concerned about when I am tested?

YES. Do not be fooled by the "all-natural" claim. First, some substances that are prohibited are also derived from plants, and therefore are considered natural. In addition, the regulation of the nutritional industry and requirements for quality control are minimal and there is no guarantee that the product contents are as advertised. There may be contamination by ingredients in the product that are not listed on the ingredients label. It is important to remember that the use of ALL dietary supplements (including vitamins, minerals and amino acids) is at the athlete's own risk.

In 2003, the IOC Nutrition Working Group advised athletes:

"Athletes are cautioned against the indiscriminate use of dietary supplements. Supplements that provide essential nutrients may be of help where food intake or food choices are restricted, but this approach to achieving adequate nutrient intake is normally only a short term option. The use of supplements does not compensate for poor food choices and an inadequate diet. Athletes contemplating the use of supplements and sports foods should consider their efficacy, their cost, the risk to health and performance, and the potential for a positive doping test."

How do I know if I need to take vitamin and mineral supplementation for my health?

For athletes who consume a normal, varied and balanced diet, and meet their energy requirements, there is no evidence that vitamin and mineral supplementation is necessary to enhance health or performance. In fact, excessive ingestion of vitamins and minerals can be dangerous to health. There are some practical situations in which qualified medical practitioners, accredited sports dieticians and registered nutritionists, may recommend specific vitamins or minerals for certain individuals (e.g. if iron stores are low); however, these should be taken with qualified expert advice and only used as directed or prescribed. Caution is needed because evidence has shown that some multi-vitamin, mineral and nutritional supplements may contain prohibited substances that are not recorded on the label.


Do I need a supplement?

The decision to use supplements must be taken carefully and not in isolation. Unless it’s clear that you need supplements, you should not take them. Consider whether you need to use a supplement by determining if you have other options such as changes to your diet or nutrition program.

If you believe that you need supplements you should first consult a competent sport science professional such as a sport nutritionist or a sports physician to ensure you are professionally advised as to whether your needs can first be met from normal foods. These professionals can be contacted through your member federation.

Where can I get advice about taking nutritional supplements?

Team physicians and sport nutritionists are excellent resources and can be contacted through your sport organization. If these professionals are not available to you, you should seek advice from a pharmacist.

Always make sure the professional knows of the doping risks associated with supplement use and reviews the World Anti-Doping Agency (WADA) Prohibited List before providing advice.

If the professionals advise you to take supplements, they should be suitable for your nutrient needs and safe for your health. If you decide to take supplements you should take them with full knowledge and acceptance of the strict liability rule.

My teammates and other athletes use supplements. Why shouldn’t I?

Never use a supplement just because a teammate or competitor is using it or recommends it. There is no substitute for qualified, professional advice. Just because your teammates and competitors are taking risks doesn’t mean you should – always consult with a professional before taking a supplement.

What is the safest source of supplements?

There is always an increased risk of doping when supplements are purchased through non-traditional means such as: over the internet, through magazines or directly from a non-licensed supplier. Products purchased from a trusted retailer or directly from a reputable manufacturer are likely to be associated with lower risk of inadvertent doping. If possible, determine if the manufacturer produces any products containing substances from the WADA Prohibited List – if so, there will be a higher risk of cross-contamination between products.

If you decide to use supplements, you should purchase your products from companies which have a good reputation and use good manufacturing practices, such as major multinational pharmaceutical companies.

Before making your purchase, you or preferably your physician should contact the manufacturer to determine if it is prepared to stand behind its products should they cause an anti-doping rule violation. Does the manufacturer offer any form of guarantee or compensation? What proof does the manufacturer require to qualify for that compensation? If the manufacturer does offer a guarantee, always obtain a letter of confirmation signed by a senior official from the company.

 
If I choose to use a supplement, what other steps can I take to minimize the risk of inadvertent doping?

Always follow the recommended dosage and route of administration as indicated on the product label. Be especially cautious of potential negative interactions if consuming more than one supplement product at a time. Use supplement products like you would any over-the-counter medication - for example, if the recommended dose is one tablet, two or more may be unhelpful, counter-productive or even dangerous.

I recognize that I am responsible for what is in my system. If I choose to use a supplement, is there anything I can do to be able to respond to a positive doping test?

Keep a log of your supplement use (like your training log), including the batch or lot numbers of the product and when they were consumed. Always keep some of the contents from each container of supplements in case a problem arises that requires the product to be investigated. Although keeping this information will not likely be a partial or even complete defense in the case of an anti-doping rule violation, it may provide you with sufficient evidence to seek compensation from the manufacturer.

Do some supplements have a higher risk of a positive doping test than others?

Supplements fall into a wide spectrum of types with the level of risk being lower at one end of the spectrum and higher at the other. Vitamins and minerals usually warrant less concern than those products that rely on claims related to performance benefits (e.g., building muscle, burning fat). Examples of substances that are prohibited and may appear in supplements from time to time are: DHEA, Ephedrine, Androstenedione/diol, Amphetamines, and Ma Huang.

Can you offer any other general warnings?

Here are some other general words of advice:

• Supplements which advertise “for treatment or arithmya” or “heart stabilizing” or anything similar are most likely to contain beta blockers which are strictly prohibited in and out of competition under ISSF Anti-Doping Rules and the WADA Prohibited List.

• Supplements which advertise "muscle building" or "fat burning" capabilities are the most likely to contain a prohibited substances, such as anabolic agents or stimulants.

• The terms "herbal" and "natural" do not necessarily mean that the product is safe.

• • Pure vitamins and minerals are not prohibited on their own but athletes are advised to use reputable brands and avoid those combined with other substances.

• Black market or unlabelled products are a particular concern; athletes should not use anything which has an unknown source even if it comes from a coach or fellow athlete.


In the end, taking a poorly labeled dietary supplement is not an adequate defense in a doping hearing. You must be aware of the dangers of potential contamination of supplements. Because you are strictly liable for what is found in your system, the manufacturer’s error will not save you from an anti-doping rule violation, disqualification and suspension.

In 2000, the Athletes' Commission of the International Olympic Committee issued a similar warning statement saying:


"We would like to caution the athletes of the world that recent findings show that supplements may contain drugs that will cause the athletes to test positive for substances that are currently on the banned list. Moreover, we as a commission fully endorse that athletes must take complete responsibility for all drugs that are found in their bodies due to the use of nutritional supplements."



Posted by Thom Erik Syrdahl
Source: ISSF Website  

segunda-feira, 22 de julho de 2013

REGULAMENTO PARA QUALIFICAR OS ATLETAS PARA A FINAL DAS COPAS MUNDIAIS

WORLD CUP FINAL

Frequency: every year
Structure: 1 World Cup Final for Rifle and Pistol events, 1 World Cup Final for Shotgun events
Last: ISSF World Cup Finals 2012
Next: ISSF World Cup Finals 2013
Shooting Events: 15 Olympic shooting events (5 Rifle, 5 Pistol, 5 Shotgun)
If you want to read the original version of these rules in English, access the link:

Depois do termino da séries das 4  Copas Mundiais de Carabina & Pistola e Escopeta de 2013, os melhores atletas que se qualificaram conforme a normas abaixo descritas, participarão de uma Final das Copas Mundiais de 2013, onde serão selecionados os melhores atiradores do ano em curso.

Serão dua Finais, uma específica para eventos de Escopeta que será realizada em ABU DHABI, UAE entre os dias de 21 de outubro e 29 de outubro.
De 6 de novembro a 12 de novembro teremos a Final dos eventos de Carabina&Pistola que será realizada em Munique, GER.

Para conhecer como os atletas são selecionados para estas copas, traduzi o regulamento da ISSF para o conhecimento de todos. Caso queiram acessar o regulamento original em Ingles, pode ser feito pelo link
http://www.issf-sports.org/results/wcfqualification.ashx

FINAIS DAS COPAS MUNDIAIS DA ISSF

As Finais das Copas Mundiais são organizadas todos os anos, como conclusão da série das Copas Mundiais da ISSF.
Usualmente, são organizadas duas Finais de Copas Mundiais em separado, uma para eventos de Escopeta e outra para eventos de Carabina & Pistola.
Ao termino das Series de Copas Mundiais, os oito melhores atletas em cada evento com os melhores resultados de qualificação serão classificados para as Finais da Serie das Copas Mundiais. Dentro de um evento, somente será permitido um máximo de dois atletas por nação para competir na Final das Copas Mundiais.
Além dos oito melhores, cartas coringas (convites) são concedidas aos Defensores de Título (detentores de títulos do ano anterior), e, nos anos dos Jogos Olímpicos e dos Campeonatos Mundiais, aos três medalhistas de cada evento.

Como se Qualificar?

A Qualificação para a Final da Copa Mundial é possível pela obtenção de pontos durante as Séries das Copas Mundiais da ISSF
Cada atleta, que for oficialmente registrado para competir em uma Copa Mundial pela sua federação nacional – membro da ISSF – pode se classificar para a Final das Copas Mundiais em um ou mais eventos de tiro.

Como conseguir pontos de Qualificação?

Em cada estágio das Copas Mundiais, duas categorias diferentes de pontos são conferidas ao atleta, “a pontuação-A” e “pontuação-B”.
“Os pontos–A” são conquistados em cada Competição da Copa Mundial, dependendo da classificação do atleta no ranking final. 15 pontos são conferidos para a primeira posição no ranking, 10 pontos para o segundo, 8 pontos para o terceiro, 5 pontos para o quarto assim por diante até 1 ponto para o oitavo classificado no ranking.
“pontos-B” são obtidos em relação da pontuação do atleta. Quanto mais próximo do recorde mundial, mais pontos ele/ela obterá.
Consequentemente, 15 pontos podem ser obtidos por igualar ou conquistar um novo recorde no programa normal; para cada ponto abaixo do recorde mundial, um ponto a menos será concedido.
“Pontos–A” e “pontos–B” serão somados ao termino de cada Copa Mundial para obter no final o “Valor de Qualificação para a Final da Copa Mundial”. Um máximo de 30 pontos é possível obter para cada “Valor de Qualificação para a Final da Copa Mundial”
Se um atleta tiver obtido diversos “Valores de Qualificação para a Final da Copa Mundial” (por exemplo, participando em dois ou mais diferentes estágios de Copa Mundial), somente o resultado de maior valor será válido. Se as pontuações de qualificação forem iguais (adição dos pontos das categorias “A” e “B”), o valor mais alto do “B” que será contado. Se os valores de “B” forem iguais, o resultado atual mais alto disparado num programa normal será considerado. Se esses resultados forem iguais, será considerada a pontuação atual mais alta disparada na Final

Cartas Coringas

À parte desse sistema de qualificação, ou durante o ano dos Jogos Olímpicos ou no ano do Campeonato Mundial, os três medalhistas e defensores do título dos eventos de Carabina, pistola ou Escopeta do ano anterior terão o direito de competir na Final da Copa Mundial sem qualificação. Nos anos intermediários, somente os Campeões Olímpicos ou campeões Mundiais e os defensores dos título do ano anterior serão convidados para a Final da Copa Mundial. A regra de apenas um máximo de dois participantes por nação em um evento não será aplicado para esses atletas. Se um desses atletas já tenha obtido qualificação em uma competição da Copa Mundial, a qualificação irá para o próximo atleta classificado.

Pelo menos dois atletas podem representar a federação organizadora. Se nenhum atleta da federação organizadora não se qualificar em nenhum evento ou se só um atleta se qualificar, a federação organizadora poderá receber uma ou duas cartas coringas para que essa federação tenha dois atletas competindo. Se forem conferidas cartas coringas, elas deveriam ser oferecidas de tal forma que um atleta masculino e uma atleta feminina participem, entretanto em casos excepcionais, a carta coringa será conferida para que a federação organizadora seja representada por dois homens ou duas mulheres. Para receber a carta coringa, a federação organizadora deve submeter à ISSF nomeando dois atletas que devem receber a carta coringa. A solicitação deve fornecer o nome dos atletas, numero ID e o evento que cada atleta irá participar.

Traduzido e postado por Thom Erik Syrdahl
Fonte - ISSF Website - 
If you want to read the original version in English, access the link:

quarta-feira, 17 de julho de 2013


Bruno Lion Heck
Foto: No esporte como na vida, nem só de vitórias é feito o caminho: participação na Copa do Mundo em Granada não foi a desejada, apenas com um 41o lugar na prova de carabina 3 posições. Isso não quer dizer, entretanto, que não houveram pequenas vitórias e ensinamentos colhidos. O principal: a motivação de bem representar o país e de melhorar sempre continuam lá em cima! Que venham as competições nacionais e sul-americanas agora.     

Na 27ª Universiade em Kazan, RUS, o Atleta brasileiro Bruno Heck participou de três modalidades de Tiro, Carabina de Ar 10m, Carabina Deitado 50m e Carabina três posições 50m, tendo obtido ótimos resultados, sendo que em duas modalidades classificou-se para as Finais conforme mostramos a seguir.

Na modalidade de Carabina de Ar 10m, Heck com a pontuação de 620.0 pontos ficou em 13º lugar há 2 pontos de se classificar em outra final.


50m Rifle Prone Men's Qualification
(8 finalistas de um total de 57 participantes)
Monday 15 July 2013 
Rank
Name
CC
Series
Avg
Score
1
2
3
4
5
6
1
103.4
102.2
104.3
104.6
105.4
103.9
10.397
623.8-42x
2
103.1
104.6
103.0
104.1
103.3
102.6
10.345
620.7-35x
3
103.0
102.6
104.0
105.0
102.3
103.5
10.340
620.4-33x
4
102.8
103.3
104.7
102.7
103.7
102.0
10.320
619.2-33x
5
102.3
104.0
103.5
104.2
102.0
102.9
10.315
618.9-31x
6
102.0
102.2
104.1
104.7
103.1
102.4
10.308
618.5-36x
7
103.8
103.4
102.0
102.4
102.2
104.2
10.300
618.0-33x
8
103.8
101.9
101.5
103.6
101.0
104.2
10.267
616.0-37x

50m Rifle Prone Men's Finals
Monday 15 July 2013
Rk
Name
CC
Series
Score
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
30.5
31.5
20.8
21.4
19.9
21.0
20.1
20.9
20.6
206.7
2
30.6
30.1
20.1
20.9
21.6
20.7
20.5
21.0
21.1
206.6
3
30.8
31.1
20.7
20.2
21.0
20.2
20.3
18.6
182.9
4
30.2
30.0
21.3
20.4
19.8
21.0
20.3
163.0
5
30.6
31.0
19.7
20.6
19.9
20.5
142.3
6
30.0
30.5
19.7
21.0
20.0
121.2
7
29.8
30.4
20.4
19.1
99.7
8
31.5
29.3
18.8
79.6


50m Rifle 3 Positions Men's Qualification
(8 Finalistas de um total de 53 participantes)
Wednesday 17 July 2013
Rank
Name
CC
Competition Stage
Avg
Score
Kneeling
Prone
Standing
1
394
398
382
9.783
1174-59x
2
389
397
382
9.733
1168-58x
3
395
389
381
9.708
1165-59x
4
391
391
379
9.675
1161-49x
5
385
391
385
9.675
1161-47x
6
388
392
380
9.667
1160-51x
7
389
391
377
9.642
1157-49x
8
387
388
382
9.642
1157-47x


50m Rifle 3 Positions Men's Finals
Wednesday 17 July 2013
Rk
Name
CC
Competition Stage
Score
K1
P1
S1
S2
S3
S4
S5
S6
1
152.6
306.6
406.9
417.0
427.7
436.4
447.1
457.5
457.5
2
152.4
308.6
402.6
413.1
423.3
431.6
441.7
449.7
449.7
3
152.5
305.0
401.6
411.7
421.6
432.1
441.6
441.6
4
153.2
307.0
403.0
413.0
422.1
431.4
431.4
5
149.8
304.8
400.8
411.5
421.5
421.5
6
149.1
302.1
398.9
408.0
408.0
7
144.7
295.7
393.6
393.6
8
148.7
303.3
390.6
390.6

Posted by Thom Erik Syrdahl