28º SCHÜTZENFEST - Jaraguá do Sul, Santa Catarina

  

  

Historico

A SCHÜTZENFEST é uma tradição trazida da Alemanha por nossos antepassados, que se adaptou à nova terra e que perdura até hoje como a festa mais importante da nossa região.

A cultura é a essência do homem e não queremos que esta tradição seja esquecida. Portanto, anualmente realizamos esta grande festa não apenas com o objetivo de fortalecer nossos Clubes de Tiro porém, mais que tudo, como forma de manter viva entre nós esta tradição.

Desta maneira, a SCHÜTZENFEST já se firmou como um marco no calendário de eventos de Jaraguá do Sul , da região do Vale do Itapocu e do estado de Santa Catarina.

Oferece várias atrações como gastromonia, apresentações folclóricas, bailes, competições de tiro nas modalidades chumbinho, seta e carabina 22 e em modalidades paralelas (rolha, dardo, tiro ao alvo em movimento e outras).

Como ponto alto acontecem desfiles, nos sábados e no último domingo, onde com muito garbo e orgulho os integrantes das sociedades que integram a Associação dos Clubes e Sociedades de Tiro do Vale do Itapocu, com seus respectivos uniformes ou trajes típicos, desfilam mostrando suas conquistas de medalhas e troféus, incluindo as equipes juvenis.

      

STORY

The Schützenfest is a tradition brought from Germany by our ancestors, who has adapted to the new land and that continues today as the most important festival in our region.

Culture is the essence of man and we do not want this tradition to be forgotten. So every year we carried out this great celebration not only with the aim of strengthening our shooting clubs but most of all as a way to keep alive among us this tradition.

In this way, schützenfest has established itself as a landmark in the calendar of Jaragua do Sul events, the Itapocu Valley region and the state of Santa Catarina.

It offers several attractions such as gastromonia, folk performances, dances, shooting competitions in pellet forms, arrow and rifle 22 and parallel modes (cork dart shooting moving target and others).

As highlight happen parades, on Saturday and Sunday, where with much panache and pride the members of the companies that make up the Association of Clubs and Societies Itapocu Valley shootingt with their uniforms or costumes, parade showing their achievements medals and trophies, including youth teams.,

      

GESCHICHTE

Das Schützenfest ist eine Tradition aus Deutschland, die unsere Vorfahren gebracht, die auf das neue Land angepasst hat und dass auch heute noch als das wichtigste Fest in unserer Region.

Kultur ist das Wesen des Menschen, und wir wollen nicht, diese Tradition zu vergessen. So durch wir jedes Jahr diese große Feier sich nicht nur mit dem Ziel, unsere Schützenvereine zu stärken, sondern vor allem als eine Möglichkeit, unter uns, diese Tradition am Leben zu halten.

im Kalender der Jaragua do Sul Ereignisse, die Itapocu Valley Region und der Bundesstaat Santa Catarina Auf diese Weise hat sich schützen als Wahrzeichen etabliert.

Es bietet mehrere Attraktionen wie gastromonia, Folkloredarbietungen, Tänze, Wettbewerbe in Pelletformen, Pfeil und Gewehr 22 und parallel Modi (cork dart Schießen bewegendes Ziel und andere) zu schießen.

Als Highlight Paraden passieren, am Samstag und Sonntag, wo mit viel Elan und Stolz die Mitglieder der Unternehmen, die der Verband der Vereine und Verbände Itapocu Tal Schutzen mit ihren Uniformen oder Kostüme bilden, Parade zeigen ihre Leistungen Medaillen und Pokale, einschließlich Jugendmannschaften.


Posted by Thom Erik Syrdahl
Source - https://www.facebook.com/pg/OficialSchutzenfest/about/?ref=page_internal